W tym odcinku wraz z Wojciechem Cejrowskim widzowie podglądają tajskich poganiaczy słoni
przy pracy. Dowiedzą się, jak szkoli się słonia, zobaczą, jak dosiada się tego zwierzęcia, jak się
nim kieruje. Autor programu opowie o więzi, jaka z czasem wytwarza się między człowiekiem
i zwierzęciem.